05/10/2011Czy muszę wziąć udział w Spisie Powszechnym we Włoszech?

Rozpoczął się Powszechny Spis 2011, którego celem jest dostarczenie informacji o ludności oraz nieruchomościach i aktualizacja danych rejestrów komunalnych.


Do 20 listopada wszyscy  mieszkańcy Włoch, w tym cudzoziemcy, muszą odpowiedzieć na otrzymane ankiety. W tym roku po raz pierwszy można dokonać tzw. „samospisu” drogą elektroniczną.


Gdzie się urodziłeś? Ile czasu zabiera ci dojazd do pracy? Czy w twoim domu jest klimatyzacja?. To tylko niektóre z pytań “Censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011”, rozpoczętego kilka dni temu przez ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica).

We Włoszech Spis Ludności dokonywany jest co dziesięć lat, dlatego też wszyscy cudzoziemcy, którzy przebywali w Italii w 2001 wiedzą o co chodzi. W porównaniu z poprzednimi spisami, w tym roku wprowadzono kilka nowości. Jedną z nich są zmiany w dostarczaniu ankiet, która w ubiegłych latach dokonywana była przez ankieterów. Tym razem każdy mieszkaniec Półwyspu Apenińskiego otrzyma ankiety tradycyjną pocztą. Oprócz tego, będzie można także skorzystać z tzw. samospisu, polegającego na wypełnieniu formularza drogą elektroniczną. Wszystkie osoby, które będą chciały skorzystać z samospisu, będą mogły tego dokonać od 9 października do 20 listopada za pośrednictwem strony internetowej www.censimentopopolazione.istat.it i wpisując swoje hasło, które znajduje się w prawym dolnym rogu otrzymanego kwestionariusza.

Wszyscy ci, którzy wolą wypełnić ankietę długopisem, będą musieli dostarczyć ją do 20 listopada do urzędu pocztowego lub Comune w miejscu zameldowania.

Pytania najnowszego Spisu są łatwe, ale do każdej ankiety dołączona jest instrukcja, dotycząca poprawnego wypełnienia kwestionariusza. ISTAT uruchomił także bezpłatny numer informacyjny 800.069.701, pod którym wyspecjalizowani operatorzy udzielają dokładnych informacji. Instrukcje w innych językach, w tym polskim, dostępne są na stronie www.censimentopopolazione.istat.it.
Osoby nieposiadające dostępu do internetu mogą otrzymać je w punktach odbioru wypełnionych
ankiet, stworzonych w miejscu zameldowania.

UWAGA!
Do udzielenia odpowiedzi zobligowani są wszyscy mieszkańcy Włoch. Kto nie odda wypełnionej ankiety ryzykuje grzywną , której wysokość może wynieść nawet 2000 euro. Na szczęście dla wszystkich spóźnialskich, od 21 listopada na włoskie ulice wyjdzie 60 tys. operatorów, którzy chodzić będą po domach, w celu zebrania brakujących ankiet oraz identyfikacji rodzin nie będących wpisanych do rejestru osób zameldowanych danego Comune, które nie otrzymały ww. ankiet.

“Wzięcie udziału w Spisie pomoże poznać dokładną charakterystykę naszego społeczeństwa oraz terytorium, na którym mieszkamy, w celu przyjęcia odpowiednich decyzji, które pomogą w budowie lepszej przyszłości dla wszystkich” tłumaczy prezes ISTAT, Enrico Giovannini.

Zródło:


Torna alla lista        Stampa

Copyright © PolskaItalia 2010 - Home | Partnerzy